Go to Settings > Accounts > Add Account > Google. Sign in with the new Japanese Google account. Change Play Store Region: Open the Google Play Store, go to the Account section, and switch to your newly created Japanese Google account. The Play Store should now be set to the Japanese region.