The two are not the same person, and they might not even be sisters. However, the movie reveals that Sister Irene and Lorraine Warren are from the same bloodline. This was revealed when the movie explored Sister Irene's heritage, and it showed she is a descendant of Saint Lucy.